-
1 розетка люстры
Electronics: canopy -
2 розетка люстры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > розетка люстры
-
3 верхняя розетка люстры
Русско-английский синонимический словарь > верхняя розетка люстры
-
4 верхняя розетка люстры или подвеса
верхняя розетка люстры или подвеса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя розетка люстры или подвеса
-
5 верхняя розетка люстры
canopy электр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя розетка люстры
-
6 верхняя розетка люстры
General subject: canopyУниверсальный русско-английский словарь > верхняя розетка люстры
-
7 верхняя розетка люстры
canopy электр.Русско-английский словарь по общей лексике > верхняя розетка люстры
-
8 розетка
жен.
1) (украшение) rosette тж. архит.
2) электр. (plug) socket, wall outlet верхняя розетка люстры ≈ canopy электр.
3) (блюдечко для варения) jam dish
4) candle-ring (стеклянный, металлический или фарфоровый обруч на подсвечнике для воска)
5) архит. rose-windoж.
1. (украшение) rosette;
2. (блюдце для варенья) small jam dish;
3. эл.: штепсельная ~ plug (receptacle). -
9 розетка
жен.1) (украшение)rosette тж. архит.2) электр. (plug) socket, wall outletверхняя розетка люстры — canopy электр.
4) candle-ring (стеклянный, металлический или фарфоровый обруч на подсвечнике для воска)5) архит. rose-windo -
10 верхняя розетка
Mining: canopy (люстры или подвеса) -
11 потолочная розетка
1) Engineering: ceiling block, ceiling fitting, ceiling rose, ceiling rosette2) Construction: ceiling plate3) Railway term: ceiling button, central floral fitting4) Architecture: ceiling rose (декоративный элемент украшения потолка, расположенный вокруг места крепления люстры)Универсальный русско-английский словарь > потолочная розетка
-
12 canopy
ˈkænəpɪ
1. сущ.
1) балдахин;
полог, навес, тент Syn: awning, bed curtains
2) перен. укрытие, прикрытие;
убежище, прибежище under the canopy of his name ≈ прикрываясь его именем
3) купол( парашюта)
4) тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора)
5) электр. верхняя розетка люстры ∙ what under the canopy does he want? ≈ что ему в конце концов надо? canopy of heaven under the canopy
2. гл. укрывать, покрывать балдахином/ навесом (что-л.) балдахин;
навес;
тент;
полог - cloud * (метеорология) облачный щит, облачный покров - * tree дерево с густой кроной - * of leaves лиственный шатер (небесный) свод - the * of heaven купол неба - to dwell under the * жить под открытым небом, не иметь пристанища (авиация) купол парашюта( авиация) фонарь кабины самолета (строительство) зонт или щипец над дверью;
верхняя часть ниши (техническое) зонт над горном (электротехника) розетка люстры - * switch( электротехника) потолочный выключатель накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом укрывать canopy балдахин;
полог, навес;
тент ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ купол (парашюта) ~ тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) ~ покрывать балдахином, навесом ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? ~ эл. верхняя розетка люстры;
canopy of heaven поэт. небесный свод;
under the canopy на земле;
what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? -
13 canopy
[ˈkænəpɪ]canopy балдахин; полог, навес; тент canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? canopy купол (парашюта) canopy тех. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) canopy покрывать балдахином, навесом canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? canopy эл. верхняя розетка люстры; canopy of heaven поэт. небесный свод; under the canopy на земле; what under the canopy does he want? что ему в конце концов надо? -
14 canopy
['kænəpɪ]1) Общая лексика: балдахин, верхняя розетка люстры, купол (парашюта), навес, накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом, покрывать балдахином, покрыть балдахином, полог, тент, укрывать2) Биология: древесный полог, листовой полог3) Устаревшее слово: сандрик4) Поэтический язык: небесный свод, свод (небесный)5) Военный термин: (parachute) купол парашюта, прикрытие, тент (автомобиля), фонарь кабины самолёта, чехол, фонарь (кабины ЛА), фонарь (кабины лётчика), купол из крон деревьев (напр. в джунглях), защитный экран кабины7) Строительство: верхняя часть ниши, зонт или щипец над дверью структуры, зонт над дверью, козырёк, тканевый навес, щипец над дверью, покрытие кабины лифта, вытяжной зонт (над горном и т. п.)8) Религия: хупа (балдахин, под которым стоят жених и невеста во время еврейской свадьбы)9) Автомобильный термин: навес от солнца, покрывать навесом, крыша над сидением водителя при открытой кабине10) Архитектура: козырёк (над входом в здание), навес над входом, покров (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX - начала XX века)11) Горное дело: зонт, навес (крепи кострового типа), перекрытие (механизированной крепи), пологий, верхняя розетка (люстры или подвеса)12) Лесоводство: закрывать, защищать, крыша кабины трактора, полог насаждения, защитный козырёк (над головой тракториста), полог (насаждения), полог леса13) Металлургия: зонт вытяжной системы14) Электроника: розетка люстры15) Воздухоплавание: фонарь (кабины экипажа)16) Холодильная техника: верхняя бленда, канапе, окрашиваемая внутренняя поверхность прилавка17) Экология: лесной полог, покров (лесной или травяной), растительный покров18) Солнечная энергия: свод19) Общая лексика: навес (чаще всего типа ROPS)21) Макаров: купол парашюта, накрывать балдахином, накрывать навесом, накрывать пологом, накрывать тентом, откидная часть фонаря, сдвижная часть фонаря, фонарь кабины, лесной полог (как правило, верхний), полог (самый верхний ярус ветвей дерева)23) Электротехника: верхняя розетка подвеса -
15 canopy
1) тканевый навес; тент; навес от солнца, балдахин; зонт, щипец над дверью; верхняя часть ниши* * *1. навес, тент; козырёк2. вытяжной зонт (над горном и т. п.)3. покрытие кабины лифта4. розетка люстры- entrance canopy
- exhaust canopy
- open type exhaust canopy
- semiopened type exhaust canopy -
16 canopy
верхняя розетка люстры или подвеса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
козырек
Консольный навес в виде плиты, оболочки, настила или сетки над входом в здание или над проходами людей у защитных ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canopy
-
17 canopy
1. [ʹkænəpı] n1. 1) балдахин; навес; тент; пологcloud canopy - метеор. облачный щит, облачный покров
2) поэт. (небесный) сводto dwell under the canopy - жить под открытым небом, не иметь пристанища
2. ав.1) купол парашюта2) фонарь кабины самолёта3. стр. зонт или щипец над дверью; верхняя часть ниши4. тех. зонт над горном5. эл. розетка люстры2. [ʹkænəpı] vcanopy switch - эл. потолочный выключатель
1) накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом2) укрывать -
18 canopy
- canopy
- n1. навес, тент; козырёк
2. вытяжной зонт (над горном и т. п.)
3. покрытие кабины лифта
4. розетка люстры
- entrance canopy
- exhaust canopy
- open type exhaust canopy
- semiopened type exhaust canopy
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 canopy
[`kænəpɪ]балдахин; полог, навес, тентукрытие, прикрытие; убежище, прибежищекуполнескладывающийся верх над открытой кабинойверхняя розетка люстрыукрывать, покрывать балдахиномнавесомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > canopy
-
20 canopy
1. noun1) балдахин; полог, навес; тент2) купол (парашюта)3) tech. нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора)4) electr. верхняя розетка люстрыcanopy of heaven poet. небесный сводunder the canopy на землеwhat under the canopy does he want? что ему в конце концов надо?2. verbпокрывать балдахином, навесом* * *(n) балдахин; купол; навес; полог; тент* * *балдахин; полог, навес, тент* * *[can·o·py || 'kænəpɪ] n. балдахин, тент, полог, навес; нескладывающийся верх над открытой кабиной; купол парашюта; зонт v. покрывать балдахином, покрывать навесом* * ** * *1. сущ. 1) балдахин 2) перен. укрытие 3) купол (парашюта) 2. гл. укрывать, покрывать балдахином/ навесом (что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхняя розетка люстры или подвеса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN canopy … Справочник технического переводчика
Новослободская (станция метро) — Это статья о станции метро. Об одноимённой улице см. Новослободская улица (Москва) Координаты: 55°46′46.26″ с. ш. 37°36′04.2″ в. д. / … Википедия
